"Hedwig and the Angry Inch, " a flamboyant, touching rock musical in the vein of "The Rocky Horror Show," is the brainchild of actor/writer John Cameron Mitchell. What started as an improv character became an off-Broadway hit, [...]